[fix] Update filtered nic list before trying to flush unused nics

setup/so-functions

@@ -553,6 +553,7 @@ disable_onion_user() {
 }
 
 disable_misc_network_features() {
+	filter_unused_nics
 	if [ ${#filtered_nics[@]} -ne 0 ]; then
 		for unused_nic in "${filtered_nics[@]}"; do
 			# Disable DHCPv4/v6 and autoconnect