Update dependency swagger-ui to v4 (#146)

Co-authored-by: Renovate Bot <bot@renovateapp.com>

ui/package.json

@@ -32,7 +32,7 @@
     "luxon": "2.4.0",
     "register-service-worker": "1.7.2",
     "splitpanes": "2.4.1",
-    "swagger-ui": "3.52.5",
+    "swagger-ui": "4.11.1",
     "vue": "2.6.14",
     "vue-axios": "3.4.1",
     "vue-chartjs": "3.5.1",