Files
WELA/website/docs/commands/usage.pt-BR.md
T
Shirofune-Security 8799bffbea docs: machine-translate WELA docs into 13 more languages
Add machine-translated content for Traditional Chinese (zh-TW), Korean, German,
Turkish, French, Spanish, Brazilian Portuguese (pt-BR), Ukrainian, Hindi,
Indonesian, Burmese, Thai and Arabic. Japanese keeps its official translation.
Only prose is translated; code, commands, paths, links and anchors preserved.
Translated navigation labels added to mkdocs.yml for every language.

Builds clean with mkdocs --strict (15 languages).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-06-29 10:13:11 +09:00

56 lines
2.6 KiB
Markdown

# Uso de Comandos
## audit-settings
O comando `audit-settings` verifica as configurações da política de auditoria do log de eventos do Windows e as compara com as configurações recomendadas da [Yamato Security](https://github.com/Yamato-Security/EnableWindowsLogSettings), da [Microsoft(Sever/Client)](https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/identity/ad-ds/plan/security-best-practices/audit-policy-recommendations) e da [Australian Signals Directorate (ASD)](https://www.cyber.gov.au/resources-business-and-government/maintaining-devices-and-systems/system-hardening-and-administration/system-monitoring/windows-event-logging-and-forwarding).
`RuleCount` indica o número de [regras Sigma](https://github.com/SigmaHQ/sigma) que podem detectar eventos dentro daquela categoria.
### exemplos do comando `audit-settings`
Verifique com as configurações recomendadas padrão da Yamato Security e salve os resultados em CSV:
```
./WELA.ps1 audit-settings -Baseline YamatoSecurity
```
Verifique com as configurações recomendadas da Australian Signals Directorate e salve os resultados em CSV:
```
./WELA.ps1 audit-settings -Baseline ASD
```
Verifique com as configurações recomendadas da Microsoft para SO Server e exiba os resultados em uma GUI:
```
./WELA.ps1 audit-settings -Baseline Microsoft_Server -OutType gui
```
Verifique com as configurações recomendadas da Microsoft para SO Client e exiba os resultados em formato de tabela:
```
./WELA.ps1 audit-settings -Baseline Microsoft_Client -OutType table
```
## audit-filesize
O comando `audit-filesize` verifica o tamanho dos arquivos dos logs de eventos do Windows e os compara com as configurações recomendadas pela Yamato Security.
### exemplos do comando `audit-filesize`
Verifique o tamanho do arquivo do log de eventos do Windows com as recomendações da Yamato Security e salve os resultados em CSV:
```
./WELA.ps1 audit-filesize -Baseline YamatoSecurity
```
## configure
O comando `configure` define a política de auditoria recomendada do log de eventos do Windows e o tamanho do arquivo.
#### exemplos do comando `configure`
Aplique as configurações recomendadas da Yamato Security (com prompt de confirmação antes de alterar as configurações):
```
./WELA.ps1 configure -Baseline YamatoSecurity
```
Aplique as configurações recomendadas da Australian Signals Directorate sem prompt de confirmação:
```
./WELA.ps1 configure -Baseline ASD -auto
```
## update-rules
#### exemplos do comando `update-rules`
Atualize os arquivos de configuração das regras Sigma do WELA:
```
./WELA.ps1 update-rules
```