diff --git a/salt/logstash/files/dynamic/9001_output_switch.conf b/salt/logstash/files/dynamic/9001_output_switch.conf
index 820bf8f3f..c3dea84da 100644
--- a/salt/logstash/files/dynamic/9001_output_switch.conf
+++ b/salt/logstash/files/dynamic/9001_output_switch.conf
@@ -16,7 +16,7 @@ output {
   if "switch" in [tags] and "test_data" not in [tags] {
     #stdout { codec => rubydebug }
     elasticsearch {
-      hosts => "{{ ES }}""
+      hosts => "{{ ES }}"
       index => "logstash-switch-%{+YYYY.MM.dd}"
       template => "/logstash-template.json"
     }
diff --git a/salt/logstash/files/dynamic/9002_output_import.conf b/salt/logstash/files/dynamic/9002_output_import.conf
index d3512f222..0a9d34726 100644
--- a/salt/logstash/files/dynamic/9002_output_import.conf
+++ b/salt/logstash/files/dynamic/9002_output_import.conf
@@ -14,7 +14,7 @@ output {
   if "import" in [tags] and "test_data" not in [tags] {
 #    stdout { codec => rubydebug }
     elasticsearch {
-      hosts => "{{ ES }}""
+      hosts => "{{ ES }}"
       index => "logstash-import-%{+YYYY.MM.dd}"
       template_name => "logstash-*"
       template => "/logstash-template.json"