diff --git a/salt/common/tools/sbin/soup b/salt/common/tools/sbin/soup
index a300e865c..087b7c295 100755
--- a/salt/common/tools/sbin/soup
+++ b/salt/common/tools/sbin/soup
@@ -596,8 +596,8 @@ up_to_2.3.90() {
   if [[ -f "/opt/so/saltstack/local/salt/elasticsearch/files/ingest/common" ]]; then
     mv -v /opt/so/saltstack/local/salt/elasticsearch/files/ingest/common /opt/so/saltstack/local/salt/elasticsearch/files/ingest-dynamic/common
     # since json file, we need to wrap with raw
-    sed -i '1s/^/{% raw %}\n/' /opt/so/saltstack/local/salt/elasticsearch/files/ingest-dynamic/common
-    sed -i -e '$a{% endraw %}\n' /opt/so/saltstack/local/salt/elasticsearch/files/ingest-dynamic/common
+    sed -i '1s/^/{{'{% raw %}'}}\n/' /opt/so/saltstack/local/salt/elasticsearch/files/ingest-dynamic/common
+    sed -i -e '$a{{'{% endraw %}'}}\n' /opt/so/saltstack/local/salt/elasticsearch/files/ingest-dynamic/common
   fi
 
   INSTALLEDVERSION=2.3.90