diff --git a/src/detections/utils.rs b/src/detections/utils.rs
index b4b262a0..c2eee8d8 100644
--- a/src/detections/utils.rs
+++ b/src/detections/utils.rs
@@ -300,12 +300,7 @@ fn create_recordinfos(record: &Value) -> String {
         .map(|(key, value)| format!("{}: {}", key, value))
         .collect();
 
-    // 標準出力する時はセルがハイプ区切りになるので、パイプ区切りにしない
-    if configs::CONFIG.read().unwrap().args.output.is_some() {
-        summary.join(" ‖ ")
-    } else {
-        summary.join("‖")
-    }
+        summary.join(" ¦ ")
 }
 
 /**